Apps, Fonts & Keyboards

Android Apps

Find apps for your Android devices here!

Keyboards

Find keyboards for your laptop and other devices!

Fonts

Find fonts and other resources here!

Apps for iOS

 
Screen Shot 2017-03-23 at 1.03.08 AM.png

CHERT

Type in any Alaska Native language (special characters and diacritics) with this free keyboard application.

Screen Shot 2017-10-27 at 1.16.52 AM.png

IÑUPIARAAQTA

Digital phrasebook application in the Northwest dialect of Iñupiatun, sponsored by NANA. 

Screen Shot 2017-10-27 at 1.04.24 AM.png

ATCHAGAT

Download this application to type in the Iñupiaq language, with special keys for ñ, ŋ, ġ, ł, ḷ, and ł̣

Screen Shot 2018-11-27 at 1.21.56 PM.png

ALUTIIQ

Learn the Sugt'stun language with this free application from the App store.

Screen Shot 2017-10-27 at 1.10.19 AM.png

IÑUPIAT WORD FINDER

Look up Iñupiatun words through this free application from the North Slope Borough Division on Iñupiat History, Language and Culture. 

Screen Shot 2017-10-27 at 2.32.05 AM.png

KISIMA INŊITCHUŊA

Experience the epic journey of Nuna and Fox as they search for the source of an eternal blizzard that threatens the survival of everything they have ever known, Iñupiatun narration

Screen Shot 2017-10-27 at 1.39.53 AM.png

GWICH'IN ALPHA

The Government of the Northwest Territories, Yamozha Kue Society and the Gwich’in Teaching and Learning Centre are delighted to present a Gwich’in language app available on the iTunes store. 

Screen Shot 2017-10-27 at 2.13.52 AM.png

YAKUTAT TLINGIT

The Yakutat Cultural Heritage Department presents the Tlingit app. The Tlingit app contains over 500 audio files recorded by fluent Native speakers and featuring photos of community members.

Screen Shot 2020-09-02 at 11.57.56 AM.pn

YUGTUN LKSD

 Aperyarat app-ami ukut Yugtun elicungcarniaten. Alingevkenak. Anglaniluten quyurniaqluten! Quyaluten-llu Yugtun qanengnaqngavet.

Screen Shot 2017-10-27 at 2.10.37 AM.png

LEARNING TLINGIT

The “Tlingit Language” app helps to build skills in the language, from Sealaska Heritage Institute.

Screen Shot 2017-10-27 at 2.17.20 AM.png

HLGAAGILDA XAAYDA KIL

The Skidegate Haida Language app is a media-rich bilingual dictionary and phrase collection comprised of words and phrases archived at the online Aboriginal language database FirstVoices.com.

Screen Shot 2020-09-02 at 12.05.42 PM.pn

NAAQERKAT

Aperyarat app-ami ukut Yugtun elicungcarniaten. Alingevkenak. Anglaniluten! Quyaluten-llu Yugtun qanengnaqngavet.

​

Screen Shot 2017-10-27 at 2.10.37 AM.png

TLINGIT LANGUAGE GAMES

“Tlingit Language Games” helps you to learn Tlingit words at your own pace in a fun and interactive environment. - From Sealaska Heritage Institute

Screen Shot 2020-09-02 at 11.57.45 AM.pn

YUGTUN

This Yugtun language App consists of over 600 recordings of fluent Native speakers' voices. 

 

Apps for Android

Screen Shot 2017-10-27 at 1.10.19 AM.png

IÑUPIAT WORD FINDER

Look up Iñupiatun words through this free application from the North Slope Borough Division on Iñupiat History, Language and Culture. 

Screen Shot 2017-10-27 at 2.32.05 AM.png

KISIMA INŊITCHUŊA

Experience the epic journey of Nuna and Fox as they search for the source of an eternal blizzard that threatens the survival of everything they have ever known, Iñupiatun narration

Screen Shot 2017-10-27 at 1.16.52 AM.png

IÑUPIARAAQTA

Digital phrasebook application in the Northwest dialect of Iñupiatun, sponsored by NANA. 

Screen Shot 2017-10-27 at 3.05.53 AM.png

GWICH'IN - BIBLE

Vit'eegwijyąhchy'aa Vagwandak Nizįį
The New Testament in Western Gwich'in of Alaska.

Screen Shot 2018-11-27 at 1.21.56 PM.png

ALUTIIQ

Learn the Sugt'stun language with this free application from the App store.

Screen Shot 2017-10-27 at 1.26.08 AM.png

INUVIALUKTUN ONE

Paarutit! The Government of Northwest Territories Department of Education, Culture and Employment, and the Inuvialuit Cultural Resource Centre are delighted to present an Inuvialuktun (Uummarmiutun) Language App now available FREE on the iTunes App store, a dialect closely related to Alaskan Iñupiatun.

Screen Shot 2017-10-27 at 2.10.37 AM.png

TLINGIT LANGUAGE GAMES

“Tlingit Language Games” helps you to learn Tlingit words at your own pace in a fun and interactive environment. - From Sealaska Heritage Institute

Screen Shot 2020-09-02 at 11.57.56 AM.pn

YUGTUN LKSD

 Aperyarat app-ami ukut Yugtun elicungcarniaten. Alingevkenak. Anglaniluten quyurniaqluten! Quyaluten-llu Yugtun qanengnaqngavet.

Screen Shot 2017-10-27 at 1.39.53 AM.png

GWICH'IN ALPHA

The Government of the Northwest Territories, Yamozha Kue Society and the Gwich’in Teaching and Learning Centre are delighted to present a Gwich’in language app available on the iTunes store. 

Screen Shot 2017-10-27 at 2.17.20 AM.png

HLGAAGILDA XAAYDA KIL

The Skidegate Haida Language app is a media-rich bilingual dictionary and phrase collection comprised of words and phrases archived at the online Aboriginal language database FirstVoices.com.

Screen Shot 2017-10-27 at 2.10.37 AM.png

LEARNING TLINGIT

The “Tlingit Language” app helps to build skills in the language, from Sealaska Heritage Institute.

Screen Shot 2020-09-02 at 11.57.45 AM.pn

YUGTUN

This Yugtun language App consists of over 600 recordings of fluent Native speakers' voices. 

 

Keyboards

Fonts

 
Unangam Tunuu Font

Alaskool.com

Deg Xinag Font

Alaskool.com

Have Questions? Want to contribute? Connect with someone here.

  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Twitter - Black Circle

Updated April 2021. 

All images and maps are courtesy of the Alaska Native Language Archive and the Alaska Native Language Center

​

Original funding for this site provided by Alaska Humanities Forum with in-kind support from the Alaska Native Language Preservation & Advisory Council. Quyana to the volunteers who assist in keeping this website running. 

​

This website acknowledges the traditional territories of the many Indigenous Alaskan Nations that have lived in and taken care of the lands of Alax̂sxax̂ (Alaska) since time immemorial.