Dinjii Zhuh K'yaa

Gwich'in language

About Dinjii Zhuh K'yaa

 

Gwich’in is the most northern Athabascan language in Alaska, spoken in the far Northeast, and in Northwestern Yukon. About 300 Gwich’in speak the language in Alaska, and another 350 speak the language in Canada.

 

The caribou or vadzaih is of extreme importance to Gwich’in people. Elders have been able to identify more than 150 Gwich’in names for caribou bones, organs and tissues. 

Recordings

 

Neenjit dôonch'yàa?

Sheenjit gwiinzìi

Hai'

Nakhwal'in shoo ihłii

Shijyaa

Aanaįį shaa dhindii

Neenihaal'yaa

Łyâa neet'ih than

Hello, how are you?

I'm fine

Thank you

I'm happy to see you

My friend

Come and sit/visit with me

See you again

I love you

Have Questions? Connect with someone here.

  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Twitter - Black Circle

Updated September 2020. 

All images and maps are courtesy of the Alaska Native Language Archive and the Alaska Native Language Center

Original funding for this site provided by Alaska Humanities Forum with in-kind support from the Alaska Native Language Preservation & Advisory Council. Quyana to the volunteers who assist in keeping this website running. 

This website acknowledges the traditional territories of the many Indigenous Alaskan Nations that have lived in and taken care of the lands of Alaska since time immemorial.